Sala delle conferenze dell’Accademia, Via Innerhofer, 1
Merano
Konferenzsaal der Akademie Innerhoferstr. 1
Meran
Il convegno è dedicato al ricordo di Remo Ceserani (1933-2016).
Die Tagung ist dem Gedenken an Remo Ceserani (1933-2016) gewidmet.
FREITAG, 16. DEZEMBER | VENERDÌ 16 DICEMBRE
Vormittag | Mattina
9.00 Begrüßung | Apertura dei lavori
Vorsitz | Presiede: Christian Rivoletti
9.15 Arnaldo Di Benedetto | Il perché di una dedica
9.30 Carlotta F. M. Sticco | «Far mi conven come quel sonatore». Il Furioso di Mambrino Roseo
10:20 Pause | Pausa
10.40 Sara Giovine | La fortuna linguistica del Furioso nella riflessione grammaticale cinquecentesca
11.30 Riccardo Morello | Ariosto nel melodramma del Settecento. Il caso dell’Orlando paladino di F.J. Haydn
Nachmittag | Pomeriggio
Vorsitz | Presiede: Arnaldo Di Benedetto
14.30 Giulio Ferroni | La prova di fedeltà: da Orlando furioso XXVIII e XLIII a Così fan tutte
15.20 Peter Kofler | Vers oder Prosa? Ariost-Übersetzungen in Deutschland zwischen Aufklärung und Romantik
16.10 Pause | Pausa
16.30 Christian Rivoletti | Da Christoph Martin Wieland ai primi romantici tedeschi: l’Orlando furioso tra epica e romanzo
17.20 Renate Lunzer | Ernst Jünger liest Ariost und lässt sich inspirieren
SAMSTAG, 17. DEZEMBER | SABATO 17 DICEMBRE
Vorsitz | Presiede : Riccardo Morello
9.30 Arturo Larcati | Ariosto in Germania: divagazioni postromantiche
10.00 Roman Reisinger | Orlando, a biography by Virginia Woolf
10.50 Pause | Pausa
11.10 Michael Aichmayr | Die Verurteilung der modernen Waffen im Orlando furioso von Ludovico Ariosto und in Ermanno Olmis Film Il mestiere delle armi (2001)
11.40 John Butcher | Remo Ceserani commentatore dell’Orlando furioso
12.00 Abschluss | Conclusione